专业丛书
作者 / Peter Lu‧呂旭明會計師、Max Lu‧呂嘉昕信託師
U.S. Trust and Estate Planning 美國信託規劃實務(中文部分)
第五章 全球家族辦公室的崛起與家族信託
甚麼是記帳?它如何幫助創富者?
記帳是財務管理的一個基本方面,對美國不可撤銷信託和美國公司都至關重要。記帳關乎維護所有金融交易的準確和詳細的記錄,記帳同時幫助公司做出明智決策、建立稅務合規性並維持公司財務體質的穩健。在此便對記帳的功能進行深入解析:

記帳所扮演的角色和職責
1. 記錄財務交易
    • 收入:記錄所有收入來源,包括利息、股息、信託的租金收入,以及公司的銷售、服務和其他收入來源。
    • 費用:追蹤所有費用,例如行政成本、管理費、工資、租金、水電費和其他運營成本。
    • 資產和負債:維護資產和負債的詳細記錄,包括收購、出售、估值和折舊。
2. 維護總帳
    • 複式記帳系統:使用複式記帳系統,每筆交易至少讓兩個科目產生變動,確保帳簿的準確性和平衡性。
    • 帳戶核對:定期對銀行對帳單、信用卡對帳單和其他財務帳戶進行對帳,以確保準確性和一致性。
    • 會計科目表:訂製他們的會計科目表以滿足其業務的特定需求,從而更容易組織及追蹤財務交易。
3. 編製財務報表
    • 資產負債表:總結特定時間點的財務狀況,顯示公司的資產、負債和權益,或信託的凈資產。
    • 損益表:詳細說明特定期間內的財務績效,包括收入、支出和損益。
    • 現金流量表:追蹤現金流入和流出,提供流動性和現金管理的相關資訊。
4. 支持稅務合規性
    • 稅務資料建檔:保留準確的記錄以支援稅務申報,包括收入、扣除額、抵免額和其他相關數據。
    • 報稅:協助準備和及時提交信託和公司的聯邦、州和地方稅的申報書。
專業記帳的重要性
1. 準確性和可靠性
    • 減少錯誤:專業記帳員可降低可能導致財務錯誤或監管問題的錯誤風險。
    • 即時報告:確保即時記錄財務數據,從而實現最即時的財務報告和決策。
2. 監管合規
    • 法律合規:及時瞭解稅法、勞動法和其他影響財務報告的法規的變化。
3. 運營效率
    • 簡化流程:實施高效的記帳流程並利用會計軟體自動執行日常任務。
會計處理示範(信託和單一成員有限責任公司)
由於單一成員有限責任公司(single-member LLC)在所得稅上屬於穿透實體,因此他們的交易通常與信託的交易相結合,而最終結果通常是信託與LLC的財務報表結合變成合併財務報表。
在設立信託或向信託進行現金注資時,交易通常按以下方式記錄:


當信託(或單一股東有限責任公司)購買房地產時,交易記錄如下:


會計處理示範(公司和多成員有限責任公司)
在美國,公司(包括已提交實體分類選擇以公司身分進行課稅的有限責任公司)需按公司稅率納稅。在所得稅法上,有限責任公司也可以選擇以合夥企業的身分進行課稅。因此,與單一成員有限責任公司不同,公司和多成員有限責任公司的帳務處理通常與信託分開處理。
在成立公司或對公司進行投資時,交易通常記錄如下:

如果要關閉一家公司,日記帳分錄通常會按以下方式記錄:
1.  將資產和負債轉移給新成立的公司或有限責任公司,包括對資產進行任何按市值計價的調整。
2.  對現有公司進行清算。

以下是每個方案的相關分類帳:
情況一:將資產和負債轉移給新成立的公司或有限責任公司,包括對資產進行的任何按市值計價的調整
如果股東決定關閉舊公司並將資產和負債轉移給新公司,則舊公司的分類帳將按以下方式記錄:


情況二:清算
如果股東決定結束公司的運營,會計處理的第一步通常涉及出售資產,如下所示:


在清償全部剩餘債務後,如果公司仍有剩餘資產(例如:現金),則應當將資產視作資本返還給股東。


會計處理示範(信託和單一成員有限責任公司)
英屬維京群島 (BVI)公司的記帳與美國公司的記帳分錄非常相似,然而,當BVI公司是信託下的被投資公司時,分錄會有顯著不同。以下我們將從常見的情況,也就是公司投資BVI公司開始示範,然後我們將說明不同情況下的記帳方式。

情況一:信託不是BVI公司的股東。
當BVI公司投資於另一家公司時,BVI公司的分類帳記錄如下:


情況二:信託是BVI公司的股東。
當信託下的BVI公司投資於另一家公司時,BVI公司的投資分類帳紀錄方式會與情況一相同。


然而,在情況二中,由於BVI公司採用成本法而非權益法記錄投資收益,因此只有在收到現金股利時才記錄投資收益。假定BVI從台灣公司收到股利,台灣對支付予境外股東的股利會扣繳21%。


結語

記帳在美國不可撤銷信託和公司中都是一項至關重要的功能,是財務健康、監管合規和戰略決策的基礎。通過維護準確和詳細的財務記錄,記帳員提供了有效管理、遵守監管和業務增長所需的數據。專業的記帳服務和先進的會計軟體可以提高這一關鍵功能的準確性、效率和有效性。