傳：傳遞，此處為「傳授」之意。

承：承接，此處指「繼承」之意。

傳承，泛指對某學問、技藝、教義等，在師徒間的傳授和繼承的過程。在談到家族傳承，我們須先了解，什麼是家族、什麼是家族財富，如何傳承等概念。

兩個或兩個以上的人，由於親密關係或血緣關係或因情感而牽繫在一起稱為「家族」，而「家族財富」涵蓋了家族成員的人力資產、家族價值觀和具體財產，若此家族財富可跨越長達120年以上的時間或四個世代，並以持續積極的方式維護家庭價值，我們可謂為「傳承」。

家族未能將財富平順地傳給下一代，存在著一些共同的根本原因。其中一個原因是他們沒有預測到財富的最終轉移因現代醫學的進步而將傳承問題複雜化，我們常可看到有好幾代的人處在同一個時空，共同面對傳承。在20世紀初至中期，美國人的預期壽命約在55至65歲之間。如今，由於醫學的進步，許多人可以活至80或90歲之間。這延長的25年使得現代家族能夠向其最有經驗的成員請教，並在其財富基礎上發展；也讓這些資深的家庭成員不僅將其知識傳給下一代，更是傳給之後的世世代代。因此，傳承大業已慢慢受到富裕家族的重視。

把財富留給子女，只需要辦理簡單的法律手續就可以了，但問題是如何才能有效地傳承財富，對第一代創富者來說，最高要求是讓財富能在第二代手中發揚光大，最低要求是不要讓財富在第二代身上迅速地揮霍殆盡，以及避免因為自己留下的財富沒有做好傳承的安排，不小心變成後代的禍害，本章將從財富傳承的脈絡出發，列舉幾則因上一代生前未妥善規劃，導致爭議叢生的實際案例，並進一步探討企業與財富在代際之間應如何順利傳承。

家族傳承是一個多維度的概念，涉及多個層面，主要包括：

血脈傳承：家族傳承的基礎是血脈，即家族成員之間的遺傳聯繫。這種傳承不僅體現在生物學上，如相似的外貌和氣質，還體現在文化和社會結構上，如共同的家族歷史和價值觀。

責任與義務：家族成員承擔著多種責任，包括贍養老人、教育後代、維護家族產業等。這些責任確保了家族的連續性和社會角色的履行。

文化與價值觀：家族傳承還包括文化和價值觀的傳遞，如家風、家訓等。這些文化和價值觀指導著家族成員的行為和決策，維持家族的凝聚力和身分。

物質與非物質資產：家族傳承涉及物質資產如家族企業、不動產等，以及非物質資產如家族聲譽、歷史記憶等。這些資產的保護和傳承對於家族的長期繁榮至關重要。

法律與財務規劃：家族傳承還需要通過法律和財務規劃來實現，如設立家族信託、制定遺囑等，以確保資產在合適的時間和方式下傳遞給下一代。

總之，家族傳承是一個複雜的過程，涉及多個方面，旨在確保家族的連續性、穩定性和繁榮。